しょこたん 「翔子」の由来SF漫画だった

しょこたんこと、アイドルの中川翔子さんが2008年6月10日のブログで、自身の名前の由来を明かしている。

「ハワイの新聞にて生命判断」が載っていたらしいと紹介する中川さん。その新聞なのだろう、「お名前拝見」と題した姓名判断の記事を写した写真が、ブログには掲載されている。

「生命判断いいことばかり書いてあるからうれしいお」

と満足そうだ。そして、名前の由来についてこう明かした。

「この翔子の翔の字は漂流教室の翔ちゃんからとったんお」

『漂流教室』といえば、中川さんも尊敬する漫画家、楳図かずおさんのSF漫画だ。
主人公の高松翔からとったということなのだろう。

中川さんは「内臓でても耐える力強い魂に痺れる憧れるから」と解説している。

中川翔子- Snow Tears